Meddelelse til EU-tidende
Sag anlagt den 10. december 2003 af Fédération de l'Hospitalisation Privée "FHP" mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
(Sag T-397/03)
(Processprog: fransk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 10. december 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Fédération de l'Hospitalisation Privée "FHP", Paris, ved avocat Silvestre de Marsac.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Det fastslås, at Kommissionen for de Europæiske Fællesskaber har forholdt sig passiv i forbindelse med undersøgelsen af klagen indgivet under nummer A/40342-H3.
Kommissionen for de Europæiske Fællesskaber har tilsidesat de forpligtelser, som påhviler den i medfør af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, idet den ikke vedtog en beslutning på baggrund af sagsøgerens klage indgivet den 8. december 2000.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagsøgerens samlede udgifter, som ikke skal fastsættes til mindre end 25.000 EUR.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
Sagsøger har gjort gældende, at den er indtrådt i rettighederne tilhørende to organisationer, som den 8. december 2000 indgav en klage til Kommissionen vedrørende den franske stats former for finansiering af de offentlige hospitaler og - mere specifikt - vedrørende en plan, som indgår i to aftaleprotokoller underskrevet den 13. og 14. marts 2000, og i henhold til hvilken det franske ministerium for beskæftigelse og solidaritet forpligter sig til at rejse yderligere midler til fordel for disse hospitaler. Ifølge sagsøgeren tog Kommissionen aldrig stilling til de i klagen anmeldte forhold.
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren gjort gældende, at EF-traktatens artikel 87 og artikel 88 samt Rådets forordning (EF) nr. 659/1999
1 er tilsidesat. Sagsøgeren har henvist til, at perioden på 39 måneder, som er forløbet siden klagen blev indgivet, overstiger den rimelige tidsfrist, Kommissionen har til at træffe en beslutning.