Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 december 2003 av Arnaldo Lucaccioni
(Mål T-399/03)
Rättegångsspråk: franska
Arnaldo Lucaccioni, St-Leonard-on-Sea (Förenade kungariket), har den 13 december 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Juan Ramón Iturriagagoitia Bassas och Karine Delvolvé.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
ogiltigförklara kommissionens beslut av den 10 mars 2003, som fattats för att följa förstainstansrättens dom av den 26 februari 2003 i mål T-212/01,
ogiltigförklara rapporten av den 25 oktober 2000 från läkaren med ansvar för sökandens journal, vilken delgavs sökanden den 10 mars 2003, och från det uppdrag som hade givits honom,
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna, och
i andra hand, fastställa att rapporten av den 25 oktober 2000 skall undantas från förfarandet som rör fastställande av att sökandens arbetssjukdom har förvärrats och, i förekommande fall, från förfarandet om en förnyad ansökan om erkännande av en arbetssjukdom.
Grunder och huvudargument
Sökanden var tidigare tjänsteman vid kommissionen. Han uppbär pension för total permanent invaliditet på grund av en arbetssjukdom. Han ingav den 7 juni 2000 en ansökan om att det skulle fastställas att hans arbetssjukdom hade förvärrats. Genom beslut som delgavs sökanden den 16 november 2000 avbvröt kommissionen det förfarande som föreskrivs i artikel 22 i de gemensamma reglerna om sjukförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna (nedan kallade de gemensamma reglerna) och beslutade att avslå sökandens ansökan. Sökanden väckte talan mot detta beslut vid förstainstansrätten, vilken ogiltigförklarade beslutet genom dom av den 26 februari 2003.1 Den 10 mars 2003 tillskrev kommissionen sökanden med anledning av förstainstansrättens dom, för att delge honom rapporten från den läkare som hade ansvar för sökandens journal och för att meddela honom att kommissionen inte kunde godta hans ansökan. Kommissionen angav härvid att det det rörde sig om ett förslag till beslut, såsom avses i artikel 21 i de gemensamma reglerna.
Sökanden yrkar med denna talan att förstainstansrätten skall ogiltigförklara beslutet i skrivelsen av den 10 mars 2003 samt läkarens rapport. Till stöd för sin talan gör han gällande att förstainstansrättens dom av den 26 februari 2003 i mål T-212/01 har åsidosatts, att rätten till försvar har åsidosatts, att det har begåtts materiella fel, samt att motiveringsskyldigheten har åsidosatts.
____________1 - Mål T-22/0, offentliggjort i EGT C 33, 24//0 s. 25. Meddelande om domen i EGT C 2, 0/05/03, s. 3.