Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. juni 2006 - Bachotet mod Kommissionen
(Tjenestemænd - annullation af afslaget på at optage en ansøger på en reserveliste for midlertidigt ansatte - den berørtes aflæggelse af en ny mundtlig prøve afholdt til opfyldelse af annullationsdommen - andet afslag på optagelse - annullationssøgsmål)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Sophie Bachotet (Bruxelles, Belgien) (ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved H. Tserepa-Lacombe og L. Lozano Palacios, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af den af udvælgelseskomitéen for udvælgelsesproceduren KOM/R/A/01/1999 trufne afgørelse om ikke at optage sagsøgeren på reservelisten for midlertidigt ansatte efter en ny mundtlig prøve afholdt til opfyldelse af Rettens dom af 24. september 2002 i sagen Bachotet mod Kommissionen (sag T-182/01, ikke trykt i Samling af Afgørelser).
Konklusion
Udvælgelseskomitéens afgørelse, som var indeholdt i skrivelse af 21. januar 2003, og som blev meddelt sagsøgeren, om ikke at optage sagsøgeren på reservelisten for udvælgelsesproceduren KOM/R/A/01/1999 annulleres.
Kommissionen betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 35 af 7.2.2004.