Beschikking van de president van het Gerecht van 26 september 2008 – Ellinikos Niognomon / Commissie

(Zaak T‑312/08 R)

„Kort geding – Richtlijn 94/57/EG – Gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met inspectie en controle van schepen belaste organisaties – Intrekking van aan dergelijke organisatie verleende erkenning – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – „Fumus boni juris” – Spoedeisendheid – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Beoordelingsvrijheid van rechter in kort geding (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 19‑20)

2.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor toekenning – Belang van verzoeker bij gevraagde opschorting – Negatieve administratieve beslissing – Geen belang (Art. 242 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 25‑26)

3.                     Kort geding – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Bevel aan Commissie om erkenning te verlengen of te hernieuwen van organisatie die belast is met inspectie van schepen en met afgifte namens lidstaten van attesten van maritieme veiligheid – Maatregel die onverenigbaar is met verdeling van bevoegdheden tussen instellingen – Afwijzing (Art. 233 EG en 243 EG; richtlijn 94/57 van de Raad) (cf. punten 28‑29)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van een brief van de Commissie waarbij de erkenning zou zijn ingetrokken die aan verzoekster is verleend bij beschikking 2005/623/EG van de Commissie van 3 augustus 2005 inzake verlenging van de beperkte erkenning van het Hellenic Register of Shipping (Ellinikos Niognomon AE) (PB L 219, blz. 43)

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.