Решение на Общия съд (четвърти състав) от 7 октомври 2015 г. —
Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks/Комисия

(Дело T‑49/14)

„Защитено географско указание — „Kołocz śląski“ или „Kołacz śląski“ — Процедура по заличаване — Правно основание — Регламент (ЕО) № 510/2006 — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Основания за заличаване — Основни права“

1.                     Актове на институциите — Прилагане във времето — Процесуални правила — Материалноправни норми — Разграничаване (член 54 от Регламент № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета; член 12 от Регламент № 510/2006 на Съвета) (вж. т. 26—29)

2.                     Право на Европейския съюз — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Граници — Прилагане на нова правна уредба към бъдещите последици от положения, възникнали при действието на по-ранна правна уредба — Нарушение — Липса (вж. т. 31)

3.                     Земеделие — Еднаква правна уредба — Закрила на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни — Регламент № 1151/2012 — Процедура по заличаване на регистрация — Основания за заличаване — Възможност за изтъкване на основания, свързани изключително с производството по възражение — Изключване (членове 10, 51 и 54 от Регламент № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 62—64, 67, 81 и 82)

4.                     Актове на институциите — Валидност — Нарушение на основните права — Преценка единствено с оглед на правото на Съюза (вж. т. 87)

Предмет

Искане за отмяна на Решение за изпълнение 2013/663/ЕС на Комисията от 14 ноември 2013 година относно отхвърлянето на искане за заличаване на наименование, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, предвидено в Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (Kołocz śląski/kołacz śląski (ЗГУ) (ОВ L 306, стр. 40).

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV да заплати съдебните разноски.