Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 7. října 2015 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks v. Komise
(Věc T‑49/14)
„Chráněné zeměpisné označení – ‚Kołocz śląski‘ nebo ‚Kołacz śląski‘ – Řízení o prohlášení neplatnosti – Právní základ – Nařízení (ES) č. 510/2006 – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Důvody zrušení – Základní práva“
1. Akty orgánů – Časová působnost – Procesní pravidla – Hmotněprávní pravidla – Rozlišení (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1151/2012, článek 54; nařízení Rady č. 510/2006, článek 12) (viz body 26–29)
2. Právo Evropské unie – Zásady – Ochrana legitimního očekávání – Meze – Použití nové právní úpravy na budoucí účinky situací vzniklých podle předchozí právní úpravy – Porušení – Neexistence (viz bod 31)
3. Zemědělství – Jednotné právní předpisy – Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin – Nařízení č. 1151/2012 – Řízení o prohlášení neplatnosti zápisu – Důvody zrušení – Možnost uplatnit důvody spadající výhradně do námitkového řízení – Vyloučení (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1151/2012, články 10, 51 a 54) (viz body 62–64, 67, 81 a 82)
4. Akty orgánů – Platnost – Zásah do základních práv – Posouzení pouze z pohledu unijního práva (viz bod 87)
Předmět věci
| Žádost o zrušení prováděcího rozhodnutí Komise 2013/663/EU ze dne 14. listopadu 2013, kterým se zamítá žádost o zrušení zápisu názvu zapsaného v rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 [Kołocz śląski/kołacz śląski (CHZO)] (Úř. věst. L 306, s. 40) |
Výrok
2) | | Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV se ukládá náhrada nákladů řízení. |