Üldkohtu (neljas koda) 7. oktoobri 2015. aasta otsus – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks vs. komisjon

(kohtuasi T‑49/14)

Kaitstud geograafiline tähis – „Kołocz śląski“ või „Kołacz śląski“ – Tühistamismenetlus – Õiguslik alus – Määrus (EÜ) nr 510/2006 – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Tühistamise alused – Põhiõigused

1.                     Institutsioonide aktid – Ajaline kohaldamine – Menetlusnormid – Materiaalõigusnormid – Eristamine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1151/2012, artikkel 54; nõukogu määrus nr 510/2006, artikkel 12) (vt punktid 26–29)

2.                     Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Piirid – Uue õigusakti kohaldamine varasema õigusakti kehtivuse ajal tekkinud olukorra tulevastele tagajärgedele – Rikkumine – Puudumine (vt punkt 31)

3.                     Põllumajandus – Ühtsed õigusaktid – Põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Määrus nr 1151/2012 – Registreerimise tühistamise menetlus – Tühistamise alused – Võimalus tugineda eranditult vastuväidete esitamise menetlusse kuuluvatele alustele –Välistamine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1151/2012, artiklid 10, 51 ja 54) (vt punktid 62–64, 67, 81 ja 82)

4.                     Institutsioonide aktid – Kehtivus – Põhiõiguste rikkumine – Hindamine ainult liidu õiguse alusel (vt punkt 87)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 14. novembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/663/EL, millega lükatakse tagasi taotlus tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1151/2012 ette nähtud kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris registreeritud nimetus [Kołocz śląski / Kołacz śląski (KGT)] (ELT L 306, lk 40).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV‑lt.