A Törvényszék (kilencedik tanács) 2015. október 17‑i ítélete –

Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks kontra Bizottság

(T‑49/14. sz. ügy)

„Oltalom alatt álló földrajzi jelzés – »Kołocz śląski« vagy »Kołacz śląski« –Törlési eljárás – Jogi alap – 510/2006/EK rendelet – 1151/2012/EU rendelet – Törlési okok – Alapvető jogok”

1.                     Intézmények jogi aktusai – Időbeli hatály – Eljárási szabályok – Anyagi jogi szabályok – Különbségtétel (1151/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 54. cikk; 510/2006 tanácsi rendelet, 12. cikk) (vö. 26–29. pont)

2.                     Európai uniós jog – Elvek – Bizalomvédelem – Korlátok – Új szabályozás alkalmazása a korábbi szabályozás hatálya alatt keletkezett helyzetek jövőbeli hatásaira – Megsértés – Hiány (vö. 31. pont)

3.                     Mezőgazdaság – Egységes jogszabályok – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzésének és eredetmegjelölésének oltalma – 1151/2012 rendelet – A lajstromozás törlésére irányuló eljárás – Törlési indokok – A kizárólag a felszólalási eljárásban felmerült indokokra való hivatkozás lehetősége – Kizártság (1151/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 10., 51. és 54. cikk) (vö. 62–64., 67., 81., 82. pont)

4.                     Intézmények jogi aktusai – Érvényesség – Az alapvető jogok sérelme – Kizárólag az uniós jog figyelembevételével történő értékelés (vö. 87. pont)

Tárgy

Az oltalom alatt álló eredetmegjelöléseknek és földrajzi jelzéseknek az 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés törlése iránti kérelem elutasításáról (Kołocz śląski/kołacz śląski [OFJ]) szóló, 2013. november 14‑i 2013/663/EU bizottsági végrehajtási határozat (HL L 306., 40. o.) megsemmisítése iránt benyújtott kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék a Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV‑t kötelezi a költségek viselésére.