2015 m. spalio 7 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks / Komisija

(Byla T‑49/14)

„Saugoma geografinė nuoroda – „Kołocz śląski“ ar „Kołacz śląski“ – Panaikinimo procedūra – Teisinis pagrindas – Reglamentas (EB) Nr. 510/2006 – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Panaikinimo pagrindai – Pagrindinės teisės“

1.                     Institucijų aktai – Galiojimas laiko atžvilgiu – Procedūrinės normos – Materialinės normos – Atskyrimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1151/2012 54 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 510/2006 12 straipsnis) (žr. 26–29 punktus)

2.                     Europos Sąjungos teisė – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Ribos – Naujo teisės akto taikymas būsimoms situacijų, susidariusių galiojant ankstesniam teisės aktui, pasekmėms – Pažeidimas – Nebuvimas (žr. 31 punktą)

3.                     Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Reglamentas Nr. 1151/2012 – Registracijos panaikinimo procedūra – Panaikinimo pagrindai – Galimybė remtis pagrindais, kurie yra susiję tik su protesto procedūra – Neįtraukimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1151/2012 10, 51 ir 54 straipsniai) (žr. 62–64, 67, 81, 82 punktus)

4.                     Institucijų aktai – Galiojimas – Pagrindinių teisių pažeidimas – Vertinimas atsižvelgiant tik į Sąjungos teisę (žr. 87 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. lapkričio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą 2013/663/ES dėl pavadinimo, įtraukto į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą, numatytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1151/2012, panaikinimo paraiškos atmetimo [Kołocz śląski / kołacz śląski (SGN)] (OL L 306, p. 40).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV bylinėjimosi išlaidas.