Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 7. oktobra 2015 –
Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks/Komisija

(Zadeva T‑49/14)

„Zaščitena geografska označba – ‚Kołocz śląski‘ ali ‚Kołacz śląski‘ – Postopek izbrisa – Pravna podlaga – Uredba (ES) št. 510/2006 – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Razlogi za izbris – Temeljne pravice“

1.                     Akti institucij – Časovna veljavnost – Procesna pravila – Materialnopravna pravila – Razlikovanje (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1151/2012, člen 54; Uredba Sveta št. 510/2006, člen 12) (Glej točke od 26 do 29.)

2.                     Pravo Evropske unije – Načela – Varstvo zaupanja v pravo – Meje – Uporaba novih predpisov za prihodnje učinke položajev, nastalih na podlagi prejšnjih predpisov – Kršitev – Neobstoj (Glej točko 31.)

3.                     Kmetijstvo – Enotne zakonodaje – Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila – Uredba št. 1151/2012 – Postopek preklica registracije – Razlogi za preklic – Možnost navajanja razlogov, ki se nanašajo zgolj na postopek z ugovorom – Izključitev (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1151/2012, členi 10, 51 in 54) (Glej točke od 62 do 64, 67, 81 in 82.)

4.                     Akti institucij – Veljavnost – Kršitev temeljnih pravic – Presoja zgolj glede na pravo Unije (Glej točko 87.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije 2013/663/EU z dne 14. novembra 2013 o zavrnitvi zahtevka za izbris vpisa označbe v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, določen v Uredbi (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta [Kołocz śląski/kołacz śląski (IGP)] (UL L 306, str. 40).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV se naloži plačilo stroškov.