Esimese Astme Kohtu (kuues koda) 16. detsembri 2008. aasta määrus – Itaalia vs. CESE ja komisjon

(kohtuasi T-117/08)

Menetlusküsimus – Vastuvõetamatuse vastuväide – Hagi osaline vastuvõetamatus – Aktid, mille vastuvõtmist ei saa ette heita komisjonile

1.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest (Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 14 ja 15)

2.                     Tühistamishagi – Hagi vaba ametikoha teate peale, mille avaldas majandus- ja sotsiaalkomitee ja mitte Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) – Akt, mille vastuvõtmist saab ette heita vaid nimetatud komiteele – Komitee ja komisjoni vastu suunatud hagi – Osaline vastuvõetamatus (EÜ artikkel 230) (vt punktid 17–21)

Ese

Vaba ametikoha teadaande nr 73/07, mis avaldati seoses Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee peasekretäri ametikohaga (palgaaste A*16) 28. detsembri 2007. aasta Euroopa Liidu Teatajas (ELT C 316 A, lk 1), tühistamine ja nimetatud teadaande paranduse, mis avaldati 30. jaanuari 2008. aasta Euroopa Liidu Teatajas (ELT C 25 A, lk 21), tühistamine.

Resolutsioon

1. Jätta hagi läbi vaatamata osas, milles see on suunatud komisjoni vastu.

2. Jätta Itaalia Vabariigi kanda tema enda kohtukulud seoses hagiga osas, milles see on suunatud komisjoni vastu ja mõista temalt välja komisjoni kohtukulud.