Överklagande ingett den 6 oktober 2023 av Luossavaara-Kiirunavaara AB av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 26 juli 2023 i mål T-244/21, Luossavaara-Kiirunavaara mot kommissionen

(Mål C-621/23 P)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Klagande: Luossavaara-Kiirunavaara AB (ombud: advokaterna A. Bryngelsson, F. Sjövall and A. Johansson)

Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen, Konungariket Sverige

Klagandens yrkanden

Klaganden yrkar att domstolen ska

upphäva den överklagade domen,

ogiltigförklara artikel 1.3 i Europeiska kommissionens beslut (EU) 2021/355¹ av den 25 februari 2021 om nationella genomförandeåtgärder för gratis tilldelning under en övergångsperiod av utsläppsrätter för växthusgaser i enlighet med artikel 11.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG² (nedan kallat direktivet om EU:s utsläppshandelssystem), och

förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sitt överklagande åberopar klaganden fem grunder.

Som första grund görs det gällande att tribunalen gjorde en felaktig tolkning av uttrycket ”ersättningsmöjligheter” i artikel 10a.1 i direktivet om EU:s utsläppshandelssystem.

Som andra grund görs det gällande att tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning i punkterna 93–99 genom att ersätta kommissionens bedömning av utbytbarheten med sin egen bedömning.

Som tredje grund görs det gällande, i den mån det är påkallat med avseende på klagandens första grund, att tribunalen missuppfattade den entydiga bevisningen.

Som fjärde grund görs det gällande att tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den fann att kommissionen hade uppfyllt sin skyldighet att omsorgsfullt och opartiskt undersöka alla omständigheter som var relevanta i det enskilda fallet.

Som femte grund görs det gällande att tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den fann att kommissionen hade uppfyllt sin motiveringsskyldighet.

____________

¹ EUT L 68, 2021, s. 221.

¹ Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG, EUT L 275, 2003, s. 32.