Language of document :

2013. február 4-én benyújtott kereset – ZZ kontra EKSZ

(F-11/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen és E. Marchal ügyvédek)

Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)

A jogvita tárgya és leírása

A felperest az EKSZ székhelyén lévő álláshelyre áthelyező és az EU egyik küldöttségére való beosztását megszüntető határozat megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2012. március 8-i azon határozatot, amely 2012. szeptember 1-jei hatállyal áthelyezte a felperest a székhelyen lévő álláshelyre, és a beosztását idő előtt megszüntette;

kötelezze az EKSZ-t azon összeg megfizetésére, amely megfelel a 2012. szeptember 1-jétől – a székhelyre való költözése – 2013. szeptember 1-jéig – azon időpont, amikor a küldöttségvezetői tisztségek közötti váltás programja keretében újrabeoszthatták volna a székhelyre – kapott illetménye és a korábbi illetménye közötti különbségnek;amennyiben szükséges, semmisítse meg a 2012. október 24-i panaszát elutasító határozatot;az EKSZ-t kötelezze a költségek viselésére.