Language of document :

Üldkohtu 8. mai 2012. aasta otsus - Yoshida Metal Industry versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Pi-Design jt (Mustade täppidega kaetud pinna kujutis)

(kohtuasi T-416/10)

(Ühenduse kaubamärk - Kehtetuks tunnistamise menetlus - Mustade täppidega kaetud pinnas seisnev ühenduse kujutismärk - Tehnilise tulemuse saavutamiseks vajalik toote kuju - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt ii)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Yoshida Metal Industry Co. Ltd (Tsubame-shi, Jaapan) (esindajad: advokaadid S. Verea, K. Muraro, M. Balestriero)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: A. Folliard-Monguiral)

Teised menetluspooled apellatsioonikojas, menetlusse astujad Üldkohtus: Pi-Design AG (Triengen, Šveits) ; Bodum France (Neuilly-sur-Seine, Prantsusmaa) ; Bodum Logistics A/S (Billund, Taani) (esindaja: H. Pernez)

Ese

Tühistamishagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 20. mai 2010. aasta otsuse (asi R 1237/2008-1) peale, mis tehti ühelt poolt Pi-Design AG, Bodum France'i ja Bodum Logistics A/S-i ning teiselt poolt Yoshida Metal Industry Co. Ltd vahelises kehtetuks tunnistamise menetluses.

Resolutsioon

Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 20. mai 2010. aasta otsus (asi R 1237/2008-1).

Mõista Yoshida Metal Industry Co. Ltd kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.

Jätta Pi-Design AG, Bodum France'i ja Bodum Logistics A/S-i kohtukulud nende endi kanda.

____________

1 - ELT C 328, 4.12.2010.