Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia (Portugal), eingereicht am 15. März 2022 – WH, NX/TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, SA

(Rechtssache C-202/22)

Verfahrenssprache: Portugiesisch

Vorlegendes Gericht

Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia

Parteien des Ausgangsverfahrens

Kläger: WH, NX

Beklagte: TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, SA

Vorlagefrage

Führt eine große Verspätung bei der Beförderung bis zum Endziel in einem Fluggästen, die einen Anschlussflug nicht mehr erreicht haben, vom ausführenden Luftfahrtunternehmen zur Verfügung gestellten Bus im Licht der Art. 5 Abs. 1 Buchst. c, 6 Abs. 1, 7 Abs. 1 und 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 261/2004¹ in gleicher Weise zu Ausgleichsleistungen wie eine Flugverspätung?

Stellen die Panne dieses Busses auf der Strecke zum Endziel und das Erfordernis, diesen zu ersetzen, im Licht des 14. Erwägungsgrunds und von Art. 7 Abs. 3 der Verordnung Nr. 261/2004 einen außergewöhnlichen Umstand dar, der das Luftfahrtunternehmen von der Verpflichtung befreit, den Fluggästen bei großer Verspätung gegenüber der vorgesehenen oder voraussichtlichen Ankunftszeit des Busses am Endziel Ausgleichsleistungen zu gewähren?

____________

¹ Verordnung (EG) Nr. 261/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Februar 2004 über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 295/91 – ABl. 2004, L 46, S. 1.