Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2011 – Stichting Woonpunt κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-203/10)

«Κρατικές ενισχύσεις – Σύστημα ενισχύσεων που χορηγήθηκαν από τις Κάτω Χώρες υπέρ των εταιριών κοινωνικής στέγης – Υφιστάμενες ενισχύσεις – Απόφαση με την οποία έγιναν δεκτές οι δεσμεύσεις του κράτους μέλους – Απόφαση η οποία κηρύσσει συμβατή μια νέα ενίσχυση – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη η οποία δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος – Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία οι τροποποιήσεις που επήλθαν σε ένα υφιστάμενο σύστημα ενισχύσεων σχετικό με το γενικό σύστημα χρηματοδοτήσεως των εταιριών κοινωνικής στέγης κρίνονται συμβατές με την εσωτερική αγορά – Πρόσβαση στο σύστημα ενισχύσεων παρεχόμενη βάσει αντικειμενικών κριτηρίων και χωρίς περιορισμό ως προς τον αριθμό των εν δυνάμει δικαιούχων – Προσφυγή εταιρίας επιλέξιμης για το εν λόγω σύστημα – Απαράδεκτο (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 25-26, 28-30, 34-35, 42)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Έννομο συμφέρον – Προσφυγή εταιρίας, εν δυνάμει λήπτριας μιας προσηκόντως κοινοποιηθείσας κρατικής ενισχύσεως, στρεφόμενη κατά της αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία η ενίσχυση αυτή κρίθηκε συμβατή προς την εσωτερική αγορά, υπό ορισμένους περιοριστικούς όρους – Αδυναμία των δικαιούχων μιας νέας ενισχύσεως να επικαλεσθούν δυσμενή έννομα αποτελέσματα σε σχέση με προγενέστερη κατάσταση – Απαράδεκτο (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 55, 58)

Αντικείμενο

Προσφυγή περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 9963 τελικό της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις E 2/2005 και N 642/2009 – Κάτω Χώρες – Υφιστάμενη ενίσχυση και ειδική ανά σχέδιο ενίσχυση υπέρ των εταιριών κοινωνικής στέγης

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Παρέλκει η απόφανση επί των αιτήσεων παρεμβάσεως της Vesteda Groep BV και της Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland.

3) Το Stichting Woonpunt, το Stichting Com.wonen, το Woningstichting Haag Wonen και το Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

4) Η Vesteda Groep και η Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland, οι οποίες υπέβαλαν αίτηση παρεμβάσεως, φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.