A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2012. október 5‑i ítélete – Lancôme kontra OHIM – Focus Magazin Verlag (COLOR FOCUS)

(T‑204/10. sz. ügy)

„Közösségi védjegy – Törlési eljárás – COLOR FOCUS közösségi szóvédjegy – FOCUS korábbi közösségi szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A védjegyek hasonlósága – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 53. cikke (1) bekezdésének a) pontja – A korábbi védjegy tényleges használata – Joggal való visszaélés”

1.                     Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Azonos vagy hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy jogosultja általi felszólalás – A korábbi védjeggyel való összetéveszthetőség – Az összetéveszthetőség értékelése – Szempontok (207/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 21., 22., 37., 54. pont)

2.                     Közösségi védjegy – A védjegyoltalomról való lemondás, a védjegyoltalom megszűnése és a védjegy törlése – Viszonylagos törlési okok – Azonos vagy hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy – A korábbi védjeggyel való összetéveszthetőség – COLOR FOCUS és FOCUS szóvédjegyek (207/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont, és 53. cikk, (1) bekezdés, a) pont) (vö. 24., 25., 36., 55. pont)

3.                     Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Azonos vagy hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy jogosultja általi felszólalás – A korábbi védjeggyel való összetéveszthetőség – A korábbi védjegyek egyidejű piaci jelenléte – Hatás (207/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 46. pont)

4.                     Európai uniós jog – Elvek – A joggal való visszaélés tilalma (vö. 59., 60. pont)

Tárgy

Az OHIM második fellebbezési tanácsának a Focus Magazin Verlag GmbH és a Lancôme parfums et beauté & Cie közötti törlési eljárással kapcsolatban 2010. február 11‑én hozott határozata (R 238/2009‑2. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék a Lancôme parfums et beauté & Cie‑t kötelezi a költségek viselésére.