Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 12.5.2015 –

Stichting Woonlinie ym. vastaan komissio

(asia T‑202/10 RENV)

Valtiontuet – Sosiaalinen asuntotuotanto – Sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille myönnettäviä tukia koskeva järjestelmä – Voimassa olevat tuet – Jäsenvaltion antamat sitoumukset hyväksyvä päätös – Selvästi täysin perusteeton kanne

1.                     Valtiontuki – Olemassa olevat tuet – Komission suorittama tuen soveltumista yhteismarkkinoille koskeva tutkinta – Tuen myöntäneen jäsenvaltion velvollisuudet – Komission harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat (Neuvoston asetuksen N:o 659/1999 18 artikla, 19 artiklan 1 kohta ja 26 artiklan 1 kohta) (ks. 56–59, 73, 82 ja 87 kohta)

2.                     Valtiontuki – Olemassa olevat tuet – Komission ja jäsenvaltioiden jatkuva seuranta – Jäsenvaltioille tämän seurannan yhteydessä ehdotetut toimenpiteet – Valtioiden hyväksyminen – Velvoittava vaikutus (SEUT 108 artiklan 1 kohta; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 19 artikla) (ks. 62–65 ja 79 kohta)

Aihe

Vaatimus valtiontuista E 2/2005 ja N 642/2009 – Alankomaat – voimassa oleva tuki ja erityinen hanketuki sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille – 15.12.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 9963 lopullinen osittaisesta kumoamisesta

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest ja Stichting Woonstede vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.

3) Belgian kuningaskunta ja Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.