Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 12. svibnja 2015. –

Stichting Woonlinie i dr. protiv Komisije

(predmet T‑202/10 RENV)

„Državne potpore – Stambeni objekti za socijalno stanovanje – Program potpora u korist stambenih društava – Postojeće potpore – Odluka o prihvaćanju obveza države članice – Očito neosnovana tužba“

1.                     Potpore koje dodjeljuju države – Postojeće potpore – Komisijino ispitivanje sukladnosti potpore s unutarnjim tržištem – Obveze koje je preuzela država članica davatelj potpore – Diskrecijska ovlast Komisije – Sudski nadzor – Granice (Uredba Vijeća br. 659/1999, čl. 18., čl. 19. st. 1. i čl. 26. st. 1.) (t. 56.‑59., 73., 82., 87.)

2.                     Potpore koje dodjeljuju države – Postojeće potpore – Neprestani nadzor Komisije u suradnji s državama članicama – Mjere predložene državama članicama u okviru navedenog nadzora – Prihvaćanje od strane država članica – Obvezujući učinak (čl. 108. st. 1. UFEU‑a; Uredba Vijeća br. 659/1999, čl. 19.) (t. 62.‑65., 79.)

Predmet

Zahtjev za djelomično poništenje odluke Komisije C (2009) 9963 final od 15. prosinca 2009. o državnim potporama E 2/2005 i N 642/2009 – Nizozemska – Postojeća potpora i specifična potpora po projektima u korist stambenih društava.

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Društva Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest et Stichting Woonstede snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.

3. Kraljevina Belgija i Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN), snosit će vlastite troškove.