Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 12. mája 2015 – Stichting Woonlinie a i./Komisia

(vec T‑202/10 RENV)

„Štátna pomoc – Sociálne bývanie – Schéma pomoci v prospech podnikov sociálnej bytovej výstavby – Existujúca pomoc – Rozhodnutie, ktorým sa prijímajú záväzky členského štátu – Žaloba zjavne bez právneho základu“

1.                     Pomoc poskytovaná štátmi – Existujúca pomoc – Preskúmanie zlučiteľnosti pomoci s vnútorným trhom Komisiou – Záväzky prijaté členským štátom poskytujúcim pomoc – Voľná úvaha Komisie – Súdne preskúmanie – Hranice (nariadenie Rady č. 659/1999, článok 18, článok 19 ods. 1 a článok 26 ods. 1) (pozri body 56 – 59, 73, 82, 87)

2.                     Pomoc poskytovaná štátmi – Existujúca pomoc – Priebežné posudzovanie Komisiou spolu s členskými štátmi – Opatrenia navrhované členským štátom v rámci uvedeného posudzovania – Akceptácia členskými štátmi – Záväzný účinok (článok 108 ods. 1 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 659/1999, článok 19) (pozri body 62 – 65, 79)

Predmet

Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 9963 v konečnom znení z 15. decembra 2009 týkajúceho sa štátnej pomoci E 2/2005 a N 642/2009 – Holandsko – Existujúca pomoc a špeciálna pomoc pre projekty v prospech podnikov bytovej výstavby

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest a Stichting Woonstede znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.

3. Belgické kráľovstvo a Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) znášajú svoje vlastné trovy konania.