Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2015 — Stichting Woonpunt κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑203/10 RENV)

«Κρατικές ενισχύσεις — Κοινωνική στέγη — Σύστημα ενισχύσεων υπέρ των εταιριών κοινωνικής στέγης — Υφιστάμενες ενισχύσεις — Απόφαση με την οποία έγιναν δεκτές οι δεσμεύσεις του κράτους μέλους — Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη»

1.                     Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη — Υφιστάμενες ενισχύσεις — Εξέταση, εκ μέρους της Επιτροπής, της συμβατότητας της ενισχύσεως με την κοινή αγορά — Δεσμεύσεις τις οποίες αναλαμβάνει το κράτος μέλος που χορηγεί ενίσχυση — Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής — Δικαστικός έλεγχος — Όρια (Κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου, άρθρα 18, 19 § 1 και 26 § 1) (βλ. σκέψεις 56-59, 73, 82, 87)

2.                     Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη — Υφιστάμενες ενισχύσεις — Διαρκής εξέταση από την Επιτροπή σε συνεργασία με τα κράτη μέλη — Μέτρα που προτείνονται στα κράτη μέλη στο πλαίσιο του ελέγχου αυτού — Αποδοχή από τα κράτη μέλη — Υποχρεωτικά αποτελέσματα (Άρθρο 108 § 1 ΣΛΕΕ· κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 19) (βλ. σκέψεις 62-65, 79)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 9963 τελικό της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις E 2/2005 και N 642/2009 — Κάτω Χώρες — Υφιστάμενη ενίσχυση και ειδική ανά σχέδιο ενίσχυση υπέρ εταιριών κοινωνικής στέγης.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Οι Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, Woningstichting Haag Wonen και Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα, καθώς και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

3) Το Βασίλειο του Βελγίου και η Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.