Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 12. maja 2015 –
Stichting Woonpunt in drugi/Komisija

(Zadeva T‑203/10 RENV)

„Državne pomoči – Socialna stanovanja – Shema pomoči, ki so bile dodeljene zadrugam za socialna stanovanja – Obstoječe pomoči – Odločba, s katero so sprejete zaveze države članice – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage“

1.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Obstoječe pomoči – Preizkus združljivosti pomoči z notranjim trgom s strani Komisije – Zaveze, ki jih sprejme država članica izvajalka – Diskrecijska pravica Komisije – Sodni nadzor – Meje (Uredba Sveta št. 659/1999, členi 18, 19(1) in 26(1)) (Glej točke od 56 do 59, 73, 82 in 87.)

2.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Obstoječe pomoči – Stalni nadzor, ki ga izvaja Komisija z državami članicami – Ukrepi, ki jih predlagajo države članice v okviru navedenega nadzora – Sprejem s strani držav članic – Zavezujoč učinek (člen 108(1) PDEU; Uredba Sveta št. 659/1999, člen 19) (Glej točke od 62 do 65 in 79.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 9963 final z dne 15. decembra 2009 glede sheme pomoči E 2/2005 in N 642/2009 (Nizozemska) – Obstoječa in posebna projektna pomoč stanovanjskim zadrugam.

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, Woningstichting Haag Wonen in Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.

3. Kraljevina Belgija in Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN), nosita svoje stroške.