A Törvényszék elnökének 2010. december 17‑i végzése – Uspaskich kontra Parlament

(T‑507/10. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az Európai Parlament tagja mentelmi jogának felfüggesztése – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem”

1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Kumulatív jelleg – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 13–15. pont)

2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Valamely képviselő mentelmi jogát felfüggesztő európai parlamenti határozat – A parlamenti mandátum szabad gyakorlásához való jog és a Parlament megfelelő működése sérelmének hiánya – A sürgősség hiánya (EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 19., 26–27., 31–32. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – A Parlament harmadik személyekkel szemben joghatás kiváltására irányuló aktusai – Valamely képviselő mentelmi jogát felfüggesztő határozat – Bennfoglaltság (EK 230. cikk, első bekezdés; az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv) (vö. 24. pont)

Tárgy

A felperes mentelmi jogának felfüggesztéséről szóló 2010. szeptember 7‑i európai parlamenti határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2)         A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.