Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 15. decembrī iesniegusi Amtsgericht Simmern/Hunsrück (Vācija) – DN/Gebeco GmbH & Co. KG
(Lieta C-774/23, Gebeco)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Amtsgericht Simmern/Hunsrück
Pamatlietas puses
Prasītājs: DN
Atbildētāja: Gebeco GmbH & Co. KG
Prejudiciālais jautājums
Vai Regulas (ES) Nr. 1215/2012 1 18. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka šajā noteikumā līdztekus starptautiskās jurisdikcijas tiesiskajam regulējumam ir paredzēts arī tiesiskais regulējums, kas attiecas uz valstu tiesu teritoriālo jurisdikciju ceļojumu līgumu lietās un kas ir jāņem vērā tiesai, kura izskata attiecīgo lietu, gadījumā, ja gan patērētāja kā ceļotāja, gan arī viņa līgumpartnera kā ceļojuma rīkotāja domicils ir vienā un tajā pašā dalībvalstī, savukārt ceļojuma galamērķis atrodas nevis šajā dalībvalstī, bet gan ārvalstī (tā dēvētās “neīstās iekšējās situācijas”), un tas nozīmē, ka papildus valsts tiesību normām par jurisdikciju patērētājs var izvirzīt no līgumsaistībām izrietošus prasījumus pret ceļojuma rīkotāju arī tiesā, kuras apgabalā ir viņa domicils?
____________
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1215/2012 (2012. gada 12. decembris) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās (pārstrādāta versija) (OV 2012, L 351, 1. lpp.).