Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 19 april 2021 – Förbundsrepubliken Tyskland, företrädd av Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat mot MA och PB
(Mål C-245/21)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesverwaltungsgericht
Parter i det nationella målet
Klagande: Förbundsrepubliken Tyskland
Motpart: MA, PB
Tolkningsfrågor
1. Ska artikel 27.4 i Dublin III-förordningen1 tolkas så, att dess tillämpningsområde omfattar den omständigheten, att en myndighet fattar beslut om att till vidare skjuta upp verkställigheten av en överföring, eftersom det på grund av covid 19-pandemin (för tillfället) är faktiskt omöjligt att verkställa överföringar?
2. Om fråga 1 besvaras jakande: Medför ett sådant uppskovsbeslut att överföringsfristen enligt artikel 29.1 i Dublin III-förordningen avbryts?
3. Om fråga 2 besvaras jakande: Gäller detta också när en domstol, innan covid-19-pandemin bröt ut, avslog en ansökan, enligt artikel 27.3 c i Dublin III-förordningen, från den skyddssökande om uppskov med verkställigheten till dess att förfarandet om överklagande avslutats?
____________
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 av den 26 juni 2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat (EUT L 180, 2013, s. 31).