Language of document :

A Törvényszék 2015. november 12-i ítélete – Orthogen kontra OHIM – Arthrex (IRAP)

(T-253/13. sz. ügy)1

(„Közösségi védjegy – Törlési eljárás – Az IRAP közösségi szóvédjegy – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya – A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A 207/2009 rendelet 52. cikke (1) bekezdésének a) pontjaˮ)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Orthogen AG (Düsseldorf, Németország) (képviselők: M. Finger és S. Krüger ügyvédek)

Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselők: kezdetben D. Walicka és A. Schifko meghatalmazottak)

A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban, beavatkozó a Törvényszék előtti eljárásban: Arthrex GmbH (Garching, Németország) (képviselők: R. Greiffenberg és O. Stöckel ügyvédek)Az ügy tárgyaAz OHIM első fellebbezési tanácsának az Arthrex GmbH és az Orthogen AG közötti törlési eljárással kapcsolatban 2013. február 21-én hozott határozata (R 382/2012-1. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.Az Orthogen AG viseli a saját költségeit, valamint a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) és az Arthrex GmbH részéről felmerült költségeket.

____________

1     HL C 207., 2013.7.20.