Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 12 noiembrie 2015 –
Orthogen/OAPI – Arthrex (IRAP)

(Cauza T‑253/13)

„Marcă comunitară – Procedură de declarare a nulității – Marca comunitară verbală IRAP – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Articolul 52 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 207/2009”

1.                     Marcă comunitară – Procedura căii de atac – Cale de atac în faţa camerelor de recurs – Competența camerelor de recurs – Nouă examinare completă pe fond [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 64 alin. (1)] (a se vedea punctul 21)

2.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Mărci lipsite de caracter distinctiv – Noțiune [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctul 26)

3.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Mărci lipsite de caracter distinctiv – Aprecierea caracterului distinctiv – Criterii [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 27, 38, 47 și 48)

4.                     Marcă comunitară – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate absolută – Înregistrare contrară articolului 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009 – Marca verbală IRAP [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b) și art. 52 alin. (1) lit. (a)] (a se vedea punctele 35, 41, 56 și 58)

5.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Suprapunere a domeniilor de aplicare ale motivelor enunțate la literele (b) și (c) ale articolului 7 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009 [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b) și (c)] (a se vedea punctul 45)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 21 februarie 2013 (cauza R 382/2012-1), privind o procedură de declarare a nulității între Arthrex GmbH și Orthogen AG

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Orthogen AG suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene şi modele industriale) și de Arthrex GmbH.