Language of document :

Notice for the OJ

 

JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

10 February 2004

in Joined Cases T-64/01 and T-65/01: Afrikanische Frucht-Compagnie GmbH and Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. v Council of the European Union and Commission of the European Communities (1)

(Common organisation of the markets ─ Bananas ─ Imports from ACP States and third countries ─ Reference quantity ─ Regulations (EC) Nos 1924/95 and 2362/98 ─ Action for compensation)

(Language of the case: German)

In Joined Cases T-64/01 and T-65/01, Afrikanische Frucht-Compagnie GmbH, established in Hamburg (Germany), and Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co., established in Hamburg, represented by G. Schohe, lawyer, with an address for service in Luxembourg, against Council of the European Union, (Agents: S. Marquardt and J.-P. Hix), and Commission of the European Communities (Agents: G. Braun and M. Niejahr), with an address for service in Luxembourg: Application for compensation for the loss allegedly suffered by the applicants in the determination of their reference quantities for 1999, the Court of First Instance (Fifth Chamber), composed of R. García Valdecasas, President, P. Lindh and J.D. Cooke, Judges; D. Christensen, Administrator, for the Registrar, has given a judgment on 10 February 2004, in which it:

1.    Dismisses the applications;

2.    Orders the applicants to bear their own costs and to pay those incurred by the Council and the Commission.

____________

1 - OJ C 173 of 16.06.2001.