Sag anlagt den 15. september 2011 - Bena Properties mod Rådet
(Sag T-490/11)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Bena Properties Co. SA (Damaskus, Syrien) (ved advokat E. Ruchat)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
Sagsøgerens påstande
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Rådets afgørelse 2011/273/FUSP af 9. maj 2011 om restriktive foranstaltninger over for Syrien annulleres, for så vidt som de vedrører sagsøgeren, og de efterfølgende gennemførelsesafgørelser 2011/302/FUSP af 23. maj 2011 og 2011/367/FUSP af 23. juni 2011 annulleres, for så vidt som de opfører sagsøgerens navn på listen over personer og enheder, der er omfattet af artikel 3 og 4 i afgørelse 2011/273/FUSP af 9. maj 2011.
Såvel Rådets forordning (EU) nr. 442/2011 af 9. maj 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien som den efterfølgende gennemførelsesforordning (EU) nr. 504/2011 af 23. maj 2011 med berigtigelse (berigtigende forordning til gennemførelsesforordning (EU) nr. 504/2011 offentliggjort den 24.6.2011) annulleres, for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.
Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat tre anbringender, som i det væsentlige er identiske med eller ligner dem, der er fremsat i sag T-433/11, Makhlouf mod Rådet
1.