Auto del Tribunal General de 8 de mayo de 2024 — YS/Consejo y Comisión
(Asunto T-411/23) 1
[«Derecho institucional — Cooperación reforzada para la creación de la Fiscalía Europea — Reglamento (UE) 2017/1939 — Nombramiento de los fiscales europeos de la Fiscalía Europea — Nombramiento de uno de los candidatos designados por Grecia — Normas aplicables al nombramiento de los fiscales europeos — Recurso por omisión — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Inadmisibilidad — Recurso de anulación — Impugnación de la designación por el Estado miembro — Inadmisibilidad»]
Lengua de procedimiento: griego
Partes
Demandante: YS (representantes: S. Pappas, D.-A. Pappa y A. Pappas, abogados)
Demandadas: Consejo de la Unión Europea (representantes: R. Meyer, K. Pleśniak y K. Pavlaki, agentes), Comisión Europea (representantes: T. Adamopoulos, J. Baquero Cruz y F. Blanc, agentes)
Objeto
Mediante su recurso, la demandante solicita, en esencia, por una parte, sobre la base del artículo 263 TFUE, la anulación de la Decisión (UE) 2023/1335 del Consejo, de 27 de junio de 2023, por la que se nombra a los fiscales europeos de la Fiscalía Europea (DO 2023, L 166, p. 116), y, por otra parte, sobre la base del artículo 265 TFUE, que se constate que la Comisión Europea omitió ilegalmente iniciar un procedimiento de infracción contra la República Helénica.
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar en costas a YS, incluidas las relativas al procedimiento de medidas provisionales.
____________
1 DO C, C/2023/22 de 9.10.2023.