Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 21 decembrie 2023 –
Missir Mamachi di Lusignano/Comisia

(Cauza C‑54/20 P‑DEP)

„Stabilirea cheltuielilor de judecată”

1.      Procedură jurisdicțională – Cheltuieli de judecată – Stabilire – Instanța competentă în cazul unui recurs

(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 133 și 170)

(a se vedea punctele 21 și 22)

2.      Procedură jurisdicțională – Cheltuieli de judecată – Stabilire – Cheltuieli de judecată recuperabile – Cheltuieli necesare efectuate de părți – Noțiune – Onorarii plătite de o parte avocatului său – Includere – Elemente care trebuie luate în considerare în vederea stabilirii cheltuielilor de judecată

[Regulamentul de procedură al Curții, art. 144 lit. (b)]

(a se vedea punctele 28-30)

3.      Procedură jurisdicțională – Cheltuieli de judecată – Stabilire – Cheltuieli de judecată recuperabile – Elemente care trebuie luate în considerare – Cheltuieli necesare aferente procedurii de stabilire a cheltuielilor de judecată – Includere

[Regulamentul de procedură al Curții, art. 144 lit. (b)]

(a se vedea punctul 31)

4.      Procedură jurisdicțională – Cheltuieli de judecată – Stabilire – Cheltuieli de judecată recuperabile – Intervenția mai multor avocați – Lipsa incidenței – Apreciere având în vedere, în primul rând, numărul total de ore de muncă necesare din punct de vedere obiectiv în legătură cu procedura – Criterii

[Regulamentul de procedură al Curții, art. 144 lit. (b)]

(a se vedea punctele 38-40 și 45)

5.      Procedură jurisdicțională – Cheltuieli de judecată – Stabilire – Cheltuieli de judecată recuperabile – Cheltuieli necesare efectuate în legătură cu procedura – Onorarii de avocat aferente unei perioade ulterioare procedurii orale în fața Curții – Excludere

[Regulamentul de procedură al Curții, art. 144 lit. (b)]

(a se vedea punctul 42)

Dispozitivul

1) Trimite cauza C‑54/20 P‑DEP spre rejudecare Tribunalului Uniunii Europene, în măsura în care privește stabilirea cheltuielilor de judecată efectuate de domnul Stefano Missir Mamachi di Lusignano și de doamna Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano în cauza T‑502/16.

2) Stabilește la 18 000 de euro cuantumul total pe care Comia Europeană trebuie să îl ramburseze domnului Stefano Missir Mamachi di Lusignano și doamnei Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano în cauza C‑54/20 P, sumă la care se vor adăuga dobânzile moratorii începând de la data notificării prezentei ordonanțe și până la data plății sumei totale datorate, la o rată egală celei aplicate de Banca Centrală Europeană operațiunilor sale principale de refinanțare în vigoare în prima zi calendaristică a lunii scadenței plății, majorată cu trei puncte procentuale și jumătate.