Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale di Potenza (Italia) on esittänyt 31.10.2020 – OM v. Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR ym.
(asia C-571/20)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunale di Potenza (Potenzan alioikeus)
Pääasian asianosaiset
Kantaja: OM
Vastaajat: Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri ja Conservatorio di Musica “E.R. Duni” di Matera
Ennakkoratkaisukysymykset
Onko SEUT 45 artiklan 4 [kohta] yhteensoveltuva niiden Euroopan unionin perussopimusten määräysten ja periaatteiden (SEUT 45 artiklan 1, 2 ja 3 [kohta]), joissa määrätään henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta unionin jäsenvaltioissa, ja erityisesti 12.12.2006 annetun direktiivin 2006/123/EY1 (nk. Bolkenstein-direktiivi), joka on saatettu osaksi Italian lainsäädäntöä 26.3.2010 annetulla asetuksella nro 59, joka on julkaistu G.U:ssa 23.4.2020, kanssa vai onko se niiden kanssa ilmeisessä ristiriidassa?
Onko SEUT 45 artiklan 4 [kohdan] ja [EUT-sopimuksen] määräysten välillä havaittavissa muuta ristiriitaa siltä osin kuin on kyse eron tekemisestä julkishallinnon työntekijän ja yksityisyrityksen työntekijän välillä niiden määräysten osalta, joilla kielletään [EUT-sopimuksessa] kaikki henkilöiden syrjintä (ks. tältä osin unionin tuomioistuimen 25.3.2014 antama tuomio Biasucci ym. v. Italia), edellä jo mainittujen määräysten lisäksi?
Onko Italian lain nro 508/99 ja niiden Euroopan unionin sääntöjen välillä, joilla kielletään aluksi EY:n perustamissopimuksen 28 ja 29 artiklassa tarkoitetut, sittemmin Lissabonin sopimuksella tehdyn uudistuksen johdosta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 28 ja 29 artiklaan sisällytetyt vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet, havaittavissa lisäksi jotain muuta ristiriitaa; nämä toimenpiteet ovat [EUT-sopimuksessa] kiellettyjä, sillä niiden vaikutuksesta tiettyjen jäsenvaltioiden kansalaiset ovat epäedullisemmassa asemassa muiden jäsenvaltioiden kansalaisiin nähden henkilöiden vapaan liikkuvuuden, heidän palkkauksensa ja sosiaaliturvansa sekä heidän työehtojensa suhteen?
____________
1 Palveluista sisämarkkinoilla 12.12.2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/123/EY (EUVL 2006, L 376, s. 36).