Language of document :

2015 m. balandžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Compagnia Trasporti Pubblici ir kt. / Komisija

(Byla T-187/15)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovės: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Arcanas, Italija); Atap – Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Bjela, Italija); Actv SpA (Venecija, Italija); Ferrovie Appulo Lucane Srl (Baris, Italija); Asstra

kaip nurodyti bylose T-185/15, Buonotourist / Komisija ir T-186/15, CSTP Azienda della Mobilità / Komisija.Konkrečiai nurodoma, kad buvo pažeisti SESV 93, 94, 107 ir 108 straipsniai, 1969 m. birželio 26 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1191/69 dėl valstybių narių veiksmų, su

Atsakovė: Eur

opos KomisijaReikalavimaiIeškovės Bendrojo Teismo prašo panaikinti ieškinyje nurodytas skundžiamo s

prendimo dalis ir punktus.Ieškinio pagrindai

ir pagrindiniai argumentaiIeškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai yra panašūs arba tokie kaip nurodyti bylose T-185/15, Buonotourist / Komisija ir T-186/15, CSTP Azienda

della Mobilità / Komisija.Konkrečiai nurodoma, kad buvo pažeisti SESV 93, 94, 107 ir 108 straipsniai, 1969 m. birželio 26 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1191/69 dėl valstybių narių veiksmų, susijusių įsipareigojimais, neatskiriamais nuo viešosios paslaugos geležinkelio, kelių ir vidaus vandenų transporto srityje sąvokos (OL L 156, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 1 t., p. 19), 2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir (EEB) Nr. 1107/70 (OL L 315, p. 1), nurodomas Komisijos nekompetentingumas, Reglamento Nr. 1191/69 nuostatų pažeidimas, įgaliojimų viršijimas, ir Komisijos pranešimo dėl Reglamento Nr. 1370/2007 aiškinimo gairių pažeidimas.