Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional (Hispaania) 28. juunil 2023 – Dimas versus Ministerio Fiscal

(kohtuasi C-402/23, Dimas)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Audiencia Nacional

Põhikohtuasja pooled

Tagaotsitav isik: Dimas

Teine pool: Ministerio Fiscal

Eelotsuse küsimused

1.    Kas ELTL artiklit 18 ja artikli 21 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et ELi liikmesriigi ja kolmanda riigi vahel sõlmitud kahepoolses väljaandmislepingus kehtestatud kodanike väljaandmise keeld peab laienema teiste ELi liikmesriikide kodanikele, kes ei nõustu kodakondsuse tõttu kolmanda riigi taotletud väljaandmisega, kui sellised isikud viibivad taotluse saanud liikmesriigi territooriumil, kasutades oma vaba liikumise õigust?

2.    Kas juhul, kui ELi liikmesriik, kelle kodanik on tagaotsitav isik, keeldub andmast välja väljaandmistaotluse aluseks olevate asjaolude tõttu kohtumenetluse alustamiseks vahistamismäärust, kuna juhul, kui nimetatud isik oleks peetud kinni nimetatud riigis, ei oleks teda kodakondsuse tõttu välja antud, on nimetatud liikmesriigi otsus oma kodaniku kohta taotluse saanud liikmesriigi jaoks kolmanda riigi väljaandmistaotluse korral siduv, kui kodanik viibib taotluse saanud liikmesriigi territooriumil, kasutades oma vaba liikumise õigust?

____________