Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által 2023. június 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dimas kontra Ministerio Fiscal

(C- 402/23. sz. ügy, Dimas)

Az eljárás nyelve: spanyol

A kérdést előterjesztő bíróság

Audiencia Nacional

Az alapeljárás felei

Alperes: Dimas

Másik fél: Ministerio Fiscal

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1)    Úgy kell-e értelmezni az EUMSZ 18. cikket és az EUMSZ 21. cikk (1) bekezdését, hogy az uniós tagállam és egy harmadik állam között létrejött kétoldalú kiadatási megállapodásban az állampolgárok átadására foglalt tilalmat ki kell terjeszteni más uniós tagállamok azon állampolgáraira, akik a megkeresett tagállam területén – ahol szabad mozgáshoz való joguk gyakorlása keretében tartózkodnak – állampolgárságuk okán nem egyeztek bele a harmadik állam által kért kiadatásba?

2)    Ha a keresett személy állampolgársága szerinti uniós tagállam megtagadja a kiadatási kérelem tárgyát képező cselekmények üldözése céljából elfogatóparancs kibocsátását arra tekintettel, hogy a keresett személyt az ugyanezen államban történő elfogása esetén az állampolgársága okán nem adnák ki, egy harmadik állam által kért kiadatás ügyében a megkeresett tagállamot kötelezi-e az állampolgárság szerinti tagállamnak a megkeresett tagállam területén, szabad mozgáshoz való jogának gyakorlása keretében tartózkodó saját állampolgára vonatkozásában hozott határozata?

____________