Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional (Hiszpania) w dniu 28 czerwca 2023 r. – Dimas/Ministerio Fiscal

(Sprawa C-402/23, Dimas)

Język postępowania: hiszpański

Sąd odsyłający

Audiencia Nacional

Strony w postępowaniu głównym

Strona, której dotyczy wniosek o ekstradycję: Dimas

Druga strona postępowania: Ministerio Fiscal

Pytania prejudycjalne

Czy art. 18 i art. 21 ust. 1 TFUE należy interpretować w ten sposób, że zakaz wydawania własnych obywateli zawarty w dwustronnym traktacie o ekstradycji podpisanym między państwem członkowskim Unii a państwem trzecim należy rozszerzyć na obywateli innych państw członkowskich Unii niewyrażających zgody ze względu na ich obywatelstwo na ekstradycję żądaną przez państwo trzecie, gdy w ramach wykonywania prawa do swobodnego przemieszczania się przebywają oni na terytorium wezwanego państwa członkowskiego?

Jeżeli państwo członkowskie Unii, którego obywatelem jest osoba poszukiwana, odmawia wydania nakazu jej aresztowania i wydania w celu ścigania za czyny, których dotyczy wniosek o ekstradycję, ponieważ gdyby osoba ta została zatrzymana w tym państwie, nie zostałaby poddana ekstradycji ze względu na swoje obywatelstwo, to czy decyzja tego państwa członkowskiego w odniesieniu do jego obywatela wiąże wezwane państwo członkowskie w przypadku ekstradycji, o którą wystąpiło państwo trzecie, gdy obywatel ten w ramach wykonywania swojego prawa do swobodnego przemieszczania się przebywa na terytorium wezwanego państwa członkowskiego?

____________