Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Nacional (Spanien) den 28 juni 2023 – Dimas mot Ministerio Fiscal

(Mål C-402/23)

Rättegångsspråk: spanska

Hänskjutande domstol

Audiencia Nacional

Parter i det nationella målet

Eftersökt person: Dimas

Övrig part: Ministerio Fiscal

Tolkningsfrågor

Ska artiklarna 18 FEUF och 21.1 FEUF tolkas så, att det förbud mot överlämnande av egna medborgare som föreskrivs i ett bilateralt utlämningsavtal mellan en unionsmedlemsstat och ett tredjeland ska utsträckas till att omfatta medborgare i andra unionsmedlemsstater som på grund av medborgarskapet inte godkänner den utlämning som begärs av tredjelandet när de befinner sig inom den anmodade medlemsstatens territorium vid utövande av sin rätt till fri rörlighet?

Om den unionsmedlemsstat där den eftersökta personen är medborgare vägrar att utfärda en arresteringsorder för att lagföra de gärningar för vilka utlämning begärs, eftersom personen, om han eller hon hade gripits i denna stat, inte skulle ha utlämnats, på grund av sitt medborgarskap, är då den medlemsstatens beslut avseende medborgaren i den staten, som befinner sig på den anmodade medlemsstatens territorium vid utövande av sin rätt till fri rörlighet, bindande för denna anmodade medlemsstat vid en utlämning som begärs av ett tredjeland?

____________