Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal judiciaire de Metz (Franța) la 30 iunie 2023 – Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF) / E... D...

(Cauza C-401/23, CARCDSF)

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Tribunal Judiciaire de Metz

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)

Pârât: E... D...

Întrebarea preliminară

Articolul 56 TFUE, care prevede libertatea de a presta servicii, trebuie interpretat în sensul că se opune obligației de afiliere și de cotizare la un regim public de securitate socială, prevăzută la articolul L 111-1 din code de la sécurité sociale (Codul securității sociale), care privește în acest caz regimul de asigurare pentru limită de vârstă la CARCDSF, având în vedere, pe de o parte, criteriul coerenței, pe de altă parte, criteriul caracterului sistematic, în măsura în care măsura restrictivă națională urmărește obiectivul de menținere și de garantare a echilibrului financiar al regimului de securitate socială, dar fără a atinge vreodată acest obiectiv, prin organizarea gestionării deficitelor recurente?

____________