Cerere de decizie preliminară introdusă de Sofiyski gradski sad (Bulgaria) la 29 iunie 2023 – Procedură penală împotriva lui PT
(Cauza C-398/23, PT II)
Limba de procedură: bulgara
Instanța de trimitere
Sofyiski gradski sad
Inculpat în procedura principală
PT
Întrebările preliminare
Este compatibilă cu articolul 4 alineatul (1) și cu articolul 5 din Decizia-cadru 2004/757, precum și cu articolul 4 din Decizia-cadru 2008/841, coroborate cu articolul 20 din cartă, o lege națională potrivit căreia, pentru aprobarea unui acord de încetare a procedurii penale împotriva unui inculpat este necesar consimțământul celorlalți inculpați și al avocaților acestora, în cazul în care cauza se află în faza de judecată, un astfel de consimțământ nefiind necesar în cazul în care aceasta se află în faza preliminară?1
Este compatibilă cu articolul 4 alineatul (1) din Decizia-cadru 2004/757 coroborat cu articolul 48 alineatul (2) și cu articolul 52 alineatul (1) din cartă o lege națională potrivit căreia posibilitatea unui inculpat ca acordul încheiat de acesta (prin care i se aplică o pedeapsă mai ușoară) să fie examinat pe fond de către instanță este limitată de necesitatea de a obține consimțământul celorlalți inculpați [?]
Este compatibilă cu articolul 6 alineatul (3) din Directiva 2012/13 coroborat cu alineatul (1) al acestuia și cu articolul 47 alineatul (1) și articolul 52 alineatul (1) din cartă o lege națională care prevede aceeași limitare ca consecință a furnizării de informații detaliate inculpatului cu privire la acuzație?1
____________
1 Decizia-cadru 2004/757/JAI a Consiliului din 25 octombrie 2004 de stabilire a dispozițiilor minime privind elementele constitutive ale infracțiunilor și sancțiunile aplicabile în domeniul traficului ilicit de droguri (JO 2004, L 335, p. 8, Ediție specială, 19/vol. 7, p. 66).
1 Decizia-cadru 2008/841/JAI a Consiliului din 24 octombrie 2008 privind lupta împotriva crimei organizate (JO 2008, L 300, p. 42).
1 Directiva 2012/13/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2012 privind dreptul la informare în cadrul procedurilor penale (JO 2012, L 142, p. 1).