A Bíróság (nyolcadik tanács) 2024. február 6-i végzése a Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – MB kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
(C-399/23. sz. ügy1 , Osóquim2 )
(Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Gépjárműadó – Más tagállamokból származó használt gépjárművek – A gépjármű kereskedelmi értékcsökkenéséhez kapcsolódó százalékos értékek – Egy, a hengerűrtartalomra vonatkozó és egy környezetvédelmi tényező alapján történő számítás – Különböző százalékos mértékek alkalmazása az adó egyes összetevőire)
Az eljárás nyelve: portugál
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Az alapeljárás felei
Felperes: MB
Alperes: Autoridade Tributária e Aduaneira
Rendelkező rész
Az EUMSZ 110. cikket úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes egy olyan nemzeti szabályozás, amely egy gépjárműadó kiszámítása tekintetében, amennyiben azt egy más tagállamból származó gépjárműre alkalmazzák, nem ugyanazon arányban és ugyanazon feltételek mellett veszi figyelembe ezen adó környezetvédelmi tényezőjének értékcsökkenését, mint a hengerűrtatalomra vonatkozó tényező esetében, ha és amennyiben az említett gépjármű után beszedett adó összege meghaladja azon adó maradványösszegét, amely befoglalásra került a használt gépjárművek nemzeti piacán jelen lévő hasonló nemzeti gépjárművek értékébe.
____________
1 A benyújtás időpontja: 2023. június 29.
1 A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.