A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Laboratoire Pareva és Biotech3D kontra Bizottság
(T-337/18. és T-347/18. sz. ügy)1
(„Biocid termékek – PHMB (1415; 4.7) hatóanyag – Az 1., 5. és 6. terméktípus vonatkozásában a jóváhagyás megtagadása – A 2. és 4. terméktípus esetében feltételekhez kötött jóváhagyás – Az emberi egészség és a környezet vonatkozásában fennálló kockázatok – 528/2012/EU rendelet – Az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke (7) bekezdésének a) és b) pontja – A hatóanyagnak az 1272/2008/EK rendelet szerinti harmonizált besorolása – Az ECHA-val folytatott előzetes konzultáció – Nyilvánvaló értékelési hiba – Kereszthivatkozások – A meghallgatáshoz való jog”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes a T-337/18. sz. és a T-347/18. sz. ügyben: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Franciaország) (képviselők: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar és M. Grunchard ügyvédek)
Felperes a T-347/18. sz. ügyben: Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Ausztria) (képviselők: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar és M. Grunchard ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Lindenthal és K. Mifsud-Bonnici meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó felek: Francia Köztársaság (képviselők: A.-L. Desjonquères, J. Traband, E. Leclerc és W. Zemamta meghatalmazottak), Európai Vegyianyag-ügynökség (képviselők: M. Heikkilä, C. Buchanan és T. Zbihlej meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A T-337/18. sz. ügyben a PHMB (1415; 4.7) létező hatóanyag 1., 5., illetve 6. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának elutasításáról szóló, 2018. április 20-i (EU) 2018/619 bizottsági végrehajtási határozat (HL 2018. L 102., 21. o.; helyesbítés: HL 2021. L 11., 22. o.), és a T-347/18. sz. ügyben a PHMB (1415; 4.7) létező hatóanyag 2. és 4. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2018. április 20-i (EU) 2018/613 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2018. L 102., 1. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelmek.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a T-337/18. sz. és a T-347/18. sz. ügyet a jelen ítélet meghozatala céljából egyesíti.
A Törvényszék a kereseteket elutasítja.
A T-337/18. sz. ügyben a Törvényszék a Laboratoire Parevát kötelezi a saját költségeinek, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeknek, köztük a T-337/18. R. és a T-337/18. RII. számon nyilvántartásba vett, ideiglenes intézkedések iránti eljárásokkal összefüggésben felmerült költségeknek a viselésére.
A T-347/18. sz. ügyben a Törvényszék a Laboratoire Parevát és a Biotech3D Ltd & Co. KG-t kötelezi a saját költségeiknek, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeknek, köztük a T-347/18 R. számon nyilvántartásba vett, ideiglenes intézkedések iránti eljárással összefüggésben felmerült költségeknek a viselésére. A Törvényszék a Laboratoire Parevát a T-347/18. RII. számon nyilvántartásba vett, ideiglenes intézkedések iránti eljárással összefüggésben felmerült költségeknek a viselésére is kötelezi.
A Francia Köztársaság és az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) maga viseli saját költségeit.
____________
1 HL C 285., 2018.8.13.