Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Slovacchia) il 13 giugno 2023 – Mesto Rimavská Sobota / Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
(Causa C-370/23, Mesto Rimavská Sobota)
Lingua processuale: lo slovacco
Giudice del rinvio
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Parti
Ricorrente: Mesto Rimavská Sobota
Convenuto: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
Questione pregiudiziale
Se l’articolo 2, lettera b), del regolamento (UE) 995/2010 1 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 ottobre 2010, che stabilisce gli obblighi degli operatori che commercializzano il legno e i prodotti da esso derivati, debba essere interpretato nel senso che la commercializzazione del legno comprende anche la vendita a titolo oneroso di legno grezzo o di legna da ardere di cui all’allegato 1 di tale regolamento, qualora ai sensi del contratto il taglio del legno sia effettuato dall’acquirente su istruzioni e sotto la supervisione del venditore.
____________
1 GU 2010, L 295, pag. 23.