2024 m. vasario 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Derivados del Flúor / Komisija
(Sujungtos bylos T-500/14–T-504/14)1
(Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Ispanijos valdžios institucijos suteikė tam tikroms ekonominių interesų grupėms ir jų investuotojams – Tam tikriems finansinės nuomos susitarimams dėl laivų įsigijimo taikoma apmokestinimo sistema (Ispanijos laivų mokestinės nuomos sistema) – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir kuriuo nurodyta ją iš dalies susigrąžinti – Dalinis ginčo dalyko išnykimas – Pagrindo priimti sprendimą iš dalies nebuvimas – Dalinis akivaizdus nepriimtinumas – Pranašumas – Atrankumas – Nauja pagalba – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Vienodas požiūris – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas – Iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovė byloje T-500/14: Derivados del Flúor, SA (Bilbao, Ispanija), atstovaujama advokato J. Prieto Tejo
Ieškovė byloje T-501/14: Fami-Cuatro de Inversiones, SA (Madridas, Ispanija), atstovaujama advokato J. Prieto Tejo
Ieškovė byloje T-502/14: Torrevisa, SA (Torrevieja, Ispanija), atstovaujama advokatų J. Bonet Léon ir F. Garcia Sarabia
Ieškovė byloje T-503/14: Euroways, SL (Hospitalet de Llobregat, Ispanija), atstovaujama advokatų J. Bonet Léon ir F. Garcia Sarabia
Ieškovė byloje T-504/14: Sertrans Catalunya, SA (Barselona, Ispanija), atstovaujama advokatų J. Bonet Léon ir F. Garcia Sarabia
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Carpi Badía ir P. Němečková, padedamų advokatės M. Segura Catalán
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamais ieškiniais ieškovės prašo panaikinti 2013 m. liepos 17 d. Komisijos sprendimą 2014/200/ES dėl valstybės pagalbos SA21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), kurią suteikė Ispanija – Tam tikriems finansinės nuomos susitarimams taikoma apmokestinimo sistema, taip pat vadinama „Ispanijos mokestinės nuomos sistema“ (OL L 114, 2014, p. 1).
Rezoliucinė dalis
Nereikia priimti sprendimo dėl ieškinių tiek, kiek jie pateikti dėl 2013 m. liepos 17 d. Komisijos sprendimo 2014/200/ES dėl valstybės pagalbos SA 21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), kurią suteikė Ispanija – Tam tikriems finansinės nuomos susitarimams taikoma apmokestinimo sistema, taip pat vadinama Ispanijos mokestinės nuomos sistema, 1 straipsnio, kiek jame ekonominių interesų grupės ir jų investuotojai įvardijami kaip vieninteliai tame sprendime aptariamos pagalbos gavėjai, ir dėl to sprendimo 4 straipsnio 1 dalies, kiek jame Ispanijos Karalystei nurodoma visą tame sprendime aptariamos pagalbos sumą susigrąžinti iš ja pasinaudojusių ekonominių interesų grupių investuotojų.
Atmesti likusią ieškinių dalį.
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimo išlaidas.
____________
1 OL C 282, 2014 8 25.