Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 5. června 2013 – Rubinum v. Komise

(Věc T-201/13 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Povolení doplňkových látek v krmivech – Nařízení o pozastavení platnosti povolení přípravku Bacillus cereus var. Toyoi – Návrh na odklad provádění – Naléhavost – Zvážení zájmů“

Jednací jazyk: němčina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Rubinum SA (Barcelona, Španělsko) (zástupci: C. Bittner a P. C. Scheel, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: D. Bianchi, G. von Rintelen a B. Schima, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na odklad provádění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 288/2013 ze dne 25. března 2013 o pozastavení platnosti povolení přípravku Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) stanovených v nařízeních (ES) č. 256/2002, (ES) č. 1453/2004, (ES) č. 255/2005, (ES) č. 1200/2005, (ES) č. 166/2008 a (ES) č. 378/2009 (Úř. věst. L 86, s. 15)

Výrok

Návrh na předběžné opatření se zamítá.

Usnesení ze dne 15. dubna 2013, Rubinum v. Komise (T-201/13 R), se zrušuje.

O nákladech řízení bude rozhodnuto později.