Преюдициално запитване от Tribunal Judicial da Comarca do Porto - Juízo Local Criminal de Vila Nova de Gaia (Португалия), постъпило на 20 март 2024 г. — Наказателно производство срещу YX

(Дело C-215/24, Fira¹ )

Език на производството: португалски

Запитваща юрисдикция

Tribunal Judicial da Comarca do Porto - Juízo Local Criminal de Vila Nova de Gaia

Страна в главното производство

YX

Преюдициални въпроси

Може ли изпълняващата държава, след като на основание член 4, точка 6 от Рамково решение 2002/584 е отказала да изпълни европейска заповед за арест поради местопребиваването на осъденото лице и след като е признала осъдителната присъда, да се позове на прилагането на националното си право и на компетентността си като изпълняваща държава, за да отложи изпълнението на наложеното от издаващата държава ефективно наказание лишаване от свобода, при положение че процедурата по изпълнение на тази присъда вече е започнала?

Може ли съдебният орган на изпълняващата държава да измени надлежно влязло в сила решение на съдебния орган на издаващата държава извън случаите, предвидени в член 8 и член 17, параграфи 1 и 2 от Рамково решение 2008/909?

Трябва ли член 17, параграф 1 от Рамково решение 2008/909 да се тълкува в смисъл, че допуска изпълняващата държава да отложи изпълнението на ефективно наказание лишаване от свобода, като приложи условията на националното си право, когато компетентните органи на издаващата държава не са направили това съгласно тяхното национално право?

Ако отговорът на предходните въпроси е утвърдителен:

Не е ли следвало испанските съдебни органи (органите на изпълняващата държава) да информират предварително издаващата държава за становището си относно възможността за отлагане на изпълнението на наказанието лишаване от свобода, наложено на издирваното лице, като се имат предвид разпоредбите на член 12, член 13 и член 17, параграф 3 от Рамково решение 2008/909?

____________

¹ Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.