ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

(πρώτο τμήμα)

της 25ης Μαρτίου 2015

Υπόθεση F‑143/14

Simplice Gervais Singou

κατά

Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

«Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Απόρριψη καταγγελίας λόγω ηθικής παρενοχλήσεως — Μη ανανέωση της συμβάσεως — Μη υποβολή διοικητικής ενστάσεως — Προδήλως απαράδεκτο»

Αντικείμενο:      Προσφυγή-αγωγή ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, το οποίο έχει εφαρμογή στη Συνθήκη ΕΚΑΕ βάσει του άρθρου 106α της Συνθήκης αυτής, με την οποία ο S. G. Singou ζητεί, κατ’ ουσίαν, αφενός, την ακύρωση των αποφάσεων του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί απορρίψεως της καταγγελίας του λόγω ηθικής παρενοχλήσεως και περί μη ανανεώσεως της συμβάσεώς του ως συμβασιούχου υπαλλήλου ορισμένου χρόνου και, αφετέρου, να υποχρεωθεί το Συμβούλιο σε αποκατάσταση της ζημίας που εκτιμά ότι υπέστη.

Απόφαση:      Η προσφυγή-αγωγή απορρίπτεται ως προδήλως απαράδεκτη. Η αίτηση δικαστικής αρωγής απορρίπτεται. Ο S. G. Singou φέρει τα δικαστικά έξοδά του.

Περίληψη

Υπαλληλικές προσφυγές — Προηγούμενη διοικητική ένσταση — Απουσία — Απαράδεκτο

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 90 § 2 και 91 § 2· Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού, άρθρο 117)

Τα άρθρα 90 και 91 του ΚΥΚ, τα οποία εφαρμόζονται κατ’ αναλογίαν και στους συμβασιούχους υπαλλήλους δυνάμει του άρθρου 117 του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού, εξαρτούν το παραδεκτό προσφυγής που ασκεί υπάλληλος ή πρώην υπάλληλος κατά του θεσμικού οργάνου στο οποίο ανήκει, ή ανήκε, από την προϋπόθεση να έχει διεξαχθεί νομοτύπως προκαταρκτική διοικητική διαδικασία.

Ειδικότερα, κατά το άρθρο 91, παράγραφος 2, του ΚΥΚ, προσφυγή κατά βλαπτικής πράξεως ασκείται παραδεκτώς μόνον εφόσον προηγουμένως έχει υποβληθεί ένσταση, υπό την έννοια του άρθρου 90, παράγραφος 2, του ΚΥΚ, στην αρμόδια για τους διορισμούς αρχή εντός της προβλεπόμενης προς τούτο προθεσμίας και εφόσον η ένσταση αυτή έχει απορριφθεί ρητώς ή σιωπηρώς.

(βλ. σκέψεις 10 και 11)