Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof (Austria) il 17 agosto 2023 – VariusSystems digital solutions GmbH / GR Inhaberin B & G
(Causa C-526/23, VariusSystems)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Oberster Gerichtshof
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: VariusSystems digital solutions GmbH
Resistente: GR Inhaberin B & G
Questioni pregiudiziali
Se l’articolo 7, punto 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 1215/2012 1 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (regolamento n. 1215/2012) debba essere interpretato nel senso che, per le azioni in materia contrattuale, il luogo di esecuzione relativo allo sviluppo e al normale funzionamento di un software messo a punto sulla base delle esigenze individuali di un consumatore residente nello Stato membro A (nella specie: la Germania) si trova nel luogo
a) in cui viene realizzata la creazione intellettuale alla base del software (la «programmazione») da parte dell’impresa avente sede nello Stato membro B (nella specie: l’Austria), oppure
b) in cui il software è messo a disposizione del consumatore, vale a dire in cui questi vi accede e lo utilizza.
____________
1 Regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU 2012, L 351, pag. 1).