Beroep ingesteld op 16 april 2007 - Scientific and Technological Committee e.a. / Potocnik e.a., leden van de Commissie

(Zaak T-125/07)

Procestaal: Pools

Partijen

Verzoekende partij: Scientific and Technological Committee of AGH University of Science and Technology e. a. (Kraków, Republiek Polen) (vertegenwoordiger: A. Żuraniewski, advocaat)

Verwerende partijen: J. Potocnik, S. Dimas en A. Piebalgs, leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

Conclusies

vast te stellen dat de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, J. Potocnik, S. Dimas en A. Piebalgs, door niet onmiddellijk stappen te nemen ter bescherming van het leven van de bevolking van de EU toen zij drie nota's ter informatie over de met de techniek van de ondergrondse opslag van CO2 verbonden gevaren ontvingen, zich schuldig hebben gemaakt aan de strafbare handeling van nalaten, waardoor zij een tot op heden nog steeds bestaande toestand van gevaar voor het leven van de bevolking van de EU en van een ecologische ramp hebben veroorzaakt;

te wijzen op de noodzaak om de voorgestelde onderzoeken te verrichten;

te wijzen op de noodzaak om de onderzoeken, die geen commercieel karakter hebben, maar de veiligheid van het leven van de bevolking van de EU beschermen, ten volle te financieren;

te wijzen op de noodzaak om in de EU verdere procedures voor de ondergrondse opslag van CO2 op te schorten totdat de voorgestelde onderzoeken zijn afgesloten.

Middelen en voornaamste argumenten

Verzoekers vorderen vaststelling van het stilzitten van de leden van de Europese Commissie die - nadat zij door hen zijn geïnformeerd over de gevaren voor de menselijke gezondheid en het milieu wegens de onverpakte ondergrondse opslag van kooldioxide - geen passende maatregelen hebben genomen om de negatieve gevolgen van de toepassing van die techniek te voorkomen. Verzoekers stellen dat de betrokken leden van de Commissie, toen zij werden opgeroepen om passende maatregelen te nemen en de door verzoeksters voorgestelde onderzoeken naar de gevolgen van de ondergrondse opslag van kooldioxide op geringere diepte te verrichten, geen standpunt hebben bepaald ten aanzien van de problemen die in de tot hen gerichte klachten aan de orde zijn gesteld. Verzoekers stellen dat een dergelijk stilzitten inbreuk maakt op de rechtsorde van de Europese Unie en in strijd is met de plichten van een lid van de Commissie.

____________