Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 25. marts 2009 - Scientific and Technological Committee of AGH m.fl. mod Kommissionen
(Passivitetssøgsmål - teknologier til underjordisk lagring af kuldioxid - Kommissionens undladelse af at tage stilling - afvisning )
Processprog: polsk
Parter
Sagsøgere: Scientific and Technological Committee of AGH University of Science and Technology (Krakow, Polen); Europejskie Stowarzyszenie Ochrony Środowiska (Krakow); Przedsiębiorstwo Usług Geologiczno - Wiertniczych Chemkop-Geowiert sp. z o.o. (Kraków); Stowarzyszenie Obrony Środowiska (Krakow); Fundacja Partnerstwo dla Środowiska (Kraków); Niezależne Forum Ochrony Biosfery Ziemi (Skawina, Polen); Jan Adamczyk (Krakow); og Emanuel Lipartowski (Krakow) (først ved avocat A. Żuraniewski, derefter ved avocats M. Rogoziński og B. Balcerzak)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved A. Alcover San Pedro og M. Kaduczak, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål med påstand om, at det fastslås, at Kommissionen har udvist passivitet, med den begrundelse, at den dels har undladt at tage stilling til problemet vedrørende de risici, der er for befolkningen i Den Europæiske Union, som er forbundet med underjordisk lagring af kuldioxid og dens migration fra geologiske formationer mod jordens overflade, dels har undladt at iværksætte reelle foranstaltninger til beskyttelse af befolkningens liv og miljøet.
Konklusion
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
Scientific and Technological Committee of AGH University of Science and Technology, Europejskie Stowarzyszenie Ochrony Środowiska, Przedsiębiorstwo Usług Geologiczno - Wiertniczych Chemkop-Geowiert sp. z o.o.; Stowarzyszenie Obrony Środowiska, Fundacja Partnerstwo dla Środowiska; Niezależne Forum Ochrony Biosfery Ziemi, Jan Adamczyk og Emanuel Lipartowski betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 140 af 23.6.2007.