Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea) din 25 martie 2009 — Scientific and Technological Committee of AGH și alții/Comisia

(Cauza T‑125/07)

„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Tehnologii de depozitare în subsol a dioxidului de carbon — Lipsa precizării poziției de către Comisie — Inadmisibilitate”

Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Persoane fizice sau juridice –Inacțiuni supuse căilor de atac — Abținerea Comisiei de a‑și preciza poziția cu privire la problematica riscurilor legate de depozitarea în subsol a dioxidului de carbon și de migrația acestuia [art. 232 alin. (3) CE] (a se vedea punctele 22-30)

Obiectul

Acțiune în constatarea abținerii de a acționa urmărind constatarea faptului că membrii Comisiei s‑au abținut, pe de o parte, să își precizeze poziția cu privire la problematica riscurilor pentru populația Uniunii Europene legate de depozitarea în subsol a dioxidului de carbon și de migrația acestuia din formațiunile geologice către suprafața pământului și, pe de altă parte, să adopte măsuri reale pentru protecția vieții populației și a mediului

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Scientific and Technological Committee of AGH University of Science and Technology, Europejskie Stowarzyszenie Ochrony Środowiska, Przedsiębiorstwo Usług Geologiczno – Wiertniczych Chemkop‑Geowiert sp. z o.o., Stowarzyszenie Obrony Środowiska, Fundacja Partnerstwo dla Środowiska, Niezależne Forum Ochrony Biosfery Ziemi și pe domnii Jan Adamczyk și Emanuel Lipartowski la plata cheltuielilor de judecată.